-
1 герметизирующая оболочка
insulated enclosureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > герметизирующая оболочка
-
2 герметизирующая оболочка
Англо-русский словарь технических терминов > герметизирующая оболочка
-
3 containment vessel
-
4 hermetic envelope
-
5 insulated enclosure
English-Russian dictionary of electronics > insulated enclosure
-
6 containment wall
English-Russian dictionary of electronics > containment wall
-
7 reactor containment building
оболочка реактора; герметизирующая оболочка ЯР; гермооболочка ЯР; внешняя защита реактора; защитная оболочка (ЯР); противоаварийная оболочка (ЯР); контейнмент; корпус безопасностиbuilding envelop — ограждающие конструкции, оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor containment building
-
8 reactor containment structure
оболочка реактора; герметизирующая оболочка ЯР; гермооболочка ЯР; внешняя защита реактора; защитная оболочка (ЯР); противоаварийная оболочка (ЯР); контейнмент; корпус безопасностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor containment structure
-
9 reactor containment vessel
оболочка реактора; герметизирующая оболочка ЯР; гермооболочка; внешняя защита реактора; защитная оболочка (ЯР); противоаварийная оболочка (ЯР); контейнмент; корпус безопасностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor containment vessel
-
10 insulated enclosure
Англо-русский словарь технических терминов > insulated enclosure
-
11 envelope wall
-
12 containment vessel
1) Общая лексика: (reactor) ограждение оболочки2) Военный термин: защитная оболочка реактора, защитный контейнер реактора3) Техника: герметизирующая оболочка, защитная оболочка (ядерного реактора), герметизирующий сосуд (для транспортировки радиоактивных веществ)4) Энергосистемы: гермооболочка реактора -
13 insulated enclosure
1) Техника: герметизированная оболочка2) Электроника: герметизирующая оболочка3) Нефтегазовая техника герметизированное внутреннее пространство4) Электротехника: изоляционная оболочка -
14 containing vessel
гермооболочка ЯР; защитная оболочка ядерного реактора; внешняя защита реактора; герметизирующая оболочка ЯР; контейнментEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > containing vessel
-
15 containment wall
1) Электроника: герметизирующая оболочка2) Макаров: герметизирующая стенка -
16 gaine d'étanchéité
сущ.тех. герметизирующая оболочка, защитная оболочкаФранцузско-русский универсальный словарь > gaine d'étanchéité
-
17 capsule
1) капсула; футляр; оболочка || капсулировать; помещать в футляр или оболочку2) герметизирующая оболочка; герметизирующее покрытие || помещать в герметизирующую оболочку; герметизировать3) отделяемая автономная часть КЛА; космическая капсула• -
18 capsule
1) капсула; футляр; оболочка || капсулировать; помещать в футляр или оболочку2) герметизирующая оболочка; герметизирующее покрытие || помещать в герметизирующую оболочку; герметизировать3) отделяемая автономная часть КЛА; космическая капсула•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > capsule
-
19 containment vessel
гермооболочка ЯР; защитная оболочка ядерного реактора; внешняя защита реактора; герметизирующая оболочка ЯР; контейнментvessel head — крышка реактора; крышка корпуса
English-Russian dictionary on nuclear energy > containment vessel
-
20 envelope wall
- envelope wall
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
герметизирующая оболочка — rus герметизирующая оболочка (ж) eng containment vessel (reactor) fra enveloppe (f) de confinement deu Sicherheitshülle (f), Druckmantel (n) spa vaso (m) de contención, vasija (f) de contención … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Низкотемпературный резервуар — (a. low temperature reservoir; н. Tieftemperaturspeicher; ф. reservoir а basse temperatura; и. deposito de baja temperatura, reservorio de baja temperatura, tanque de baja temperatura) ёмкость для хранения сжиженных природных газов, a… … Геологическая энциклопедия
лейнер — 3.14 лейнер: Внутренняя герметизирующая оболочка баллона, которая может нести часть нагрузки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловыделяющий элемент — ядерного реактора (ТВЭЛ), один из основных конструктивных узлов реактора, содержащий Ядерное топливо, размещается в активной зоне (См. Активная зона) реактора. В Т. э. протекает ядерная реакция деления топлива, в результате которой… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 51753-2001: Баллоны высокого давления для сжатого природного газа, используемого в качестве моторного топлива на автомобильных транспортных средствах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51753 2001: Баллоны высокого давления для сжатого природного газа, используемого в качестве моторного топлива на автомобильных транспортных средствах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автофреттаж:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53258-2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53258 2009: Техника пожарная. Баллоны малолитражные для аппаратов дыхательных и самоспасателей со сжатым воздухом. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.1 аппарат дыхательный со сжатым воздухом:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чехол — для отработавшего ядерного топлива составная часть транспортного упаковочного комплекта для размещения отработавшего ядерного топлива в каналах или без них и обеспечивающая его заданное расположение. чехол СУЗ деталь, герметизирующая рабочие… … Термины атомной энергетики
Sea Cat (ЗРК) — «Сикэт» Sea Cat Пусковая установка и модуль управления комплекса «Сикэт» … Википедия
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации